spare no effort
美 
英
英漢解釋
例句
In the age of globalization, automobile businesses around the world spare no effort to advance the images of their brand on a global basis.
全球化的背景下，世界各國的汽車生產商都不遺余力的努力提升自身品牌世界范圍內的形象。
let us regain a little time for ourselves, then we will spare no effort to have loved you and your loved were bursts of fire at Bar!
讓英雄合擊們重新找回自英雄合擊的時間縮短一點，那么，英雄合擊們就不遺余力地向曾經愛過谷歌的人和谷歌愛過的人猛烈開火吧！
If i were a rich man, i will spare no effort to be your best friend or even your boyfriend.
救命！英語翻譯：如果我是個有錢人，我一定會爭取最你的好朋友，甚至是你男朋友，你的知己。
She disgust and the old grudge appear at my nearby whichever boy and always spare no effort ground to slander them.
她厭惡并且仇恨出現在我身邊的任何一個男孩，總是不遺余力地詆毀他們。
He said NATO will continue to spare no effort in the fight against terrorism.
中英文對照：他說，北約將繼續不遺余力地打擊恐怖主義。
The human has spare no effort in the great movie transformation from black to color. It also improved the beauty value of the movie art.
人類通過不懈地努力與探索，賦予了電影藝術歷經從黑白到彩色的偉大變革，提高了電影藝術的審美價值。
You can only live once, therefore, do spare no effort to contribute kinds and benefactions to the world at once, no sluggish , no neglect.
人的生命只有一次，所以，任何能貢獻出來的好與善，我們都應現在就去做。不要遲緩，不要怠慢，因為妳就活這么一次。
With a common goal to practice and rehearse, students usually attach great enthusiasm and spare no effort to achieve for self and group.
有了一個共同的目標，以實踐和排練，學生們一般把極大的熱情和不遺余力地實現自我和組。
We are going to spare no effort in saving lives. We are not to going to let up.
我們就要盡全部力量救人，絕不會放松。
For I spare no effort to foster and train, I is proud of you, because we have fought and meet the challenges and finish the task smoothly.
對我不遺余力的培養和訓練，我為你們感到自豪，因為我們曾經并肩作戰，迎接了各種挑戰并且順利完成任務。
We therefore believe that Party organizations at all levels will spare no effort in carrying out these tasks.
因此，我們相信，各級黨組織一定不會在執行這些任務的時候，吝惜自己的精力。
If I were the headmaster, I would spare no effort toteach the troublesome students patiently instead of suspending them.
假如我是該校校長，我會不遺余力地教育好違紀學生，而不是懲罰他們。
As your agent, we shall spare no effort to ~ the sale of your folding chairs on our market.
作為貴方代理，我們將不遺余力地在我方市場上推銷貴公司的折疊椅。
Terry: Although you spare no effort to complete the project. I think you have missed the boat.
泰瑞：雖然你很努力地完成這項工作，但是你還是錯失了良機。
Spare no effort to work hard , though study may remain a challenge to you . I believe a smile will cross you face.
不遺余力地去努力學習，雖然學習對你來說是一個挑戰，但我相信微笑會掠過你的臉。
As your agent we shall spare no effort to promote the sale of your slippers on our market.
作為你方代理我們將不遺余力地在我們的市場上推銷你們的拖鞋。
We 'll spare no effort to ensure that the quality is in conformity with the specification in the contract.
我們將盡全力確保貨物質量與合同規定的規格相符。
We are going to spare no effort to save lives. We are not going to let up. Even if there is one person under the rubble, we will save him.
我們就要盡全部力量救人，絕不會放松。廢墟下哪怕只還有一個人，我們都要搶救到底。
Various countries have spare no effort in terms of equipment and staff .
各國已經在設備或人員方面已作了很大努力。
Developed nations should spare no effort to finance their economically disadvantaged counterparts.
發達國家應該不遺余力地資助貧國。
Most of all, it shows that you are really interested in the job and would spare no effort to get in the door.
最重要的是，它說明你確實對這份工作感興趣，并且你會不遺余力地進入這個行業。
The Nigerian President Goodluck Jonathan has said his government will spare no effort in bringing the perpetrators to justice.
尼日利亞總統喬納森表示，他的政府將不遺余力地將行兇者繩之以法。
He is a harsh boss, demand follower's man loyal to him and spare no effort in the performance of his duty.
他是個苛刻的老板，要求手下的人對他衷心耿耿，鞠躬盡瘁。
I'll spare no effort to help you for auld lang syne .
為了往昔的情誼，我會不遺余力地幫助你。
I will continue to spare no effort to say bad things about college entrance examination and university.
我將繼續不遺余力的說高考和大學的壞話。
shall spare no effort to ~ the sale of your folding chairs. . .
作為貴方代理，我們將不遺余力地在我方市場上推銷…
president hujintao and premierwen jiaobao ordered the local authorities to spare no effort to save the trapped.
胡主席和溫總理命令當地政府不遺余力的救助被困者。
EASTPO will spare no effort to provide high quality machine tool equipment for automotive industry with integrated industrial chain.
東博將機床產業鏈整合起來，努力推廣面向汽車工業的品質卓越的機床設備。
Professionally organized and managed, we spare no effort in ensuring the supply of high quality products.
專業的組織和管理，致力于生產高品質的產品。
Vietnam's post-reform realism novels also contain flaws that the authors themselves need to spare no effort in exploring.
越南革新后現實小說也存在一些問題，這需要作家們不斷努力去探索。
If I have a chance in this famous university MBA, I will spare no effort to strengthen learning communication and management skills.
如果我有機會在這個著名的大學學習MBA，我會不遺余力的加強學習溝通和管理的技能。謝謝。
We understand that we have rights, we respect these rights and are will spare no effort to protect them.
我們懂得自己擁有的權利，我們尊重這些權利并愿意不遺余力地捍衛這一切。
If you give the dealership to us , we'll spare no effort to strive for the benefit .
如果貴方給予我們代理權，我們將不遺余力為貴方爭取利益。
I guess I was such a person, a lifetime loving like Zhou Lixuan pale thin man, spare no effort.
我想我大概就是這樣的人，一生都愛著像周立軒這樣蒼白清瘦的男子，不遺余力。
I will spare no effort to be a good teacher to serve wholeheartedly for all the students.
用心工作，努力為學生成長成才服務，做一名好老師。
Spare no effort in facilitating employment of college graduates.
三是堅持不懈地做好高校畢業生就業工作。
As the organizer, we will spare no effort in providing good services and support for EU's participation.
作為組織者，我們定將竭盡全力為歐盟的參展做好服務和配合工作。
I am also touched by the beautiful soldiers who spare no effort to save the innocent, beautiful lives.
我也被可愛的戰士感動了。他們不遺余力地拯救那些無辜、美麗的生命。
Powerful brand city, to spare no effort to create a good atmosphere of brand and market.
實施品牌強市，要全力營造爭創品牌市場的良好氛圍。
Everyone ought to have a will and spare no effort to achieve your target.
每個人都應該有一種意志和不遺余力地實現你的目標。
